Étiquette : traduction

Exercices de traduction anglaise (avec corrigé et PDF) | Les animaux sauvages

Posted on 01/12/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercices de traduction anglaise (avec corrigé et PDF) | Les animaux sauvages

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en anglais (niveau facile) – Les animaux sauvages:

1. un porc-épic

→

2. un castor

→

3. un chameau

→

4. un chimpanzé

→

5. un écureuil

→

6. un hippopotame

→

7. un kangourou

→

8. un loup

→

9. un phoque

→

10. un zèbre

→

a porcupine
a beaver
a camel
a chimpanzee
a squirrel
a hippopotamus
a kangaroo
a wolf
a seal
a zebra

➡️ Exercice suivant : Les oiseaux

©Exercices-anglais.com

tags: exercices de traduction en anglais, exercice anglais traduction, exercices de traduction anglais pdf, anglais traduction exercice, traduction exercice en anglais, exercice de version anglaise avec corrigés, exercices traduction anglais, exercice traduction français anglais facile, exercice de traduction anglais pdf, phrases à traduire en anglais pdf, exercice de traduction anglais, entrainement traduction anglais, phrases à traduire anglais pdf, mots à traduire anglais pdf

Traduction anglaise – Exercice avec corrigé et PDF | Les animaux domestiques

Posted on 01/11/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Traduction anglaise – Exercice avec corrigé et PDF | Les animaux domestiques

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en anglais (niveau facile) – Les animaux domestiques:

1. un agneau

→

2. un chevreuil

→

3. un lapin

→

4. un lézard

→

5. un poulain

→

6. un poussin

→

7. un taureau

→

8. une oie

→

9. un porcelet

→

10. un mouton

→

a lamb
a deer
a rabbit
a lizard
a foal
a chick
a bull
a goose
a piglet
a sheep

➡️ Exercice suivant : Les animaux sauvages et du zoo

©Exercices-anglais.com

Exercices de traduction en anglais (PDF inclus) – Les pays du monde

Posted on 01/07/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercices de traduction en anglais (PDF inclus) – Les pays du monde

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau facile):

1. l’Allemagne

→

2. l’Autriche

→

3. la Corée du Sud

→

4. la Suisse

→

5. Singapour

→

6. les Pays Bas

→

7. le Danemark

→

8. la Nouvelle-Zélande

→

9. la Norvège

→

10. l’Espagne

→

Germany
Austria
South Korea
Switzerland
Singapore
The Netherlands
Denmark
New Zealand
Norway
Spain

➡️ Exercice suivant : Qualités et défauts

©Exercices-anglais.com

Entraînement à la traduction anglaise • Both / Either • (corrigé + PDF inclus)

Posted on 12/13/202305/07/2024 by Mathieu in Traduction

Entraînement à la traduction anglaise • Both / Either • (corrigé + PDF inclus)

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en anglais avec Both et Either:

1. Je ne peux pas choisir, je les aime tous les deux.

→

2. Décide-toi ! Tu ne peux pas épouser les deux : c’est soit l’un, soit l’autre.

→

3. Mais ils sont tous deux si charmants !

→

4. Soit tu te maries, soit tu restes célibataire !

→

5. L’un ou l’autre me convient, en fait.

→

6. Tu peux ne pas te marier. Je ne le suis pas non plus.

→

7. Leur nourriture est à la fois végétalienne et sans gluten.

→

8. Ils ont tort tous les deux.

→

9. Soit je leur obéis, soit je m’en vais de la maison.

→

10. Je suis sûre que tu n’aimerais pas cela non plus !

→

I can’t choose, I love them both.
Make up your mind! You can’t marry both: it’s either one or the other.
But they are both so charming!
Either get married or stay single!
I’m fine with either one, actually.
You may not get married. I’m not either.
Their food is both vegan and gluten free.
They are both wrong.
Either I obey them or I leave the house.
I’m sure you wouldn’t like that either!

➡️ Exercice suivant : a / an

©Exercices-anglais.com

Exercices traduction anglais (PDF) – Difficile

Posted on 11/19/202305/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercices traduction anglais (PDF) – Difficile

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau difficile):

1. Plus je pense à nous et plus je me dis que nous devrions nous voir moins souvent.

→

2. Ils ont perdu le dernier match et s’en veulent énormément (be annoyed with oneself).

→

3. Elle a honte d’elle-même depuis que tout le monde sait qu’elle a triché.

→

4. Il n’y a rien de mieux que d’essayer de s’entraider.

→

5. Les gens parlaient entre eux et je ne pouvais pas me faire entendre.

→

6. Votre livre se vend bien, vous pouvez être ﬁers de vous.

→

7. Détends-toi, dors dix minutes et quand tu te réveilleras, tu te sentiras très bien.

→

8. Je vais me féliciter moi-même si personne d’autre ne le fait !

→

9. J’ai rencontré le président en personne et il s’est intéressé à ce que je faisais.

→

10. Elle a appris toute seule à jouer du piano.

→

1. The more I think about us, the more I think we should see each other less often.
2. They lost the last game and are very annoyed with themselves.
3. She is ashamed of herself since everyone knows she cheated.
4. There is nothing better than trying to help each other.
5. People were talking to each other and I couldn’t make myself heard.
6. Your book is selling well, you can be ﬁers of yourself.
7. Relax, sleep for ten minutes and when you wake up you will feel great.
8. I’ll congratulate myself if nobody else does!
9. I met the President in person and he was interested in what I was doing.
10. She taught herself to play the piano.

➡️ Exercice suivant : Expressions courantes en français (1)

©Exercices-anglais.com

Exercices de traduction : Les mots anglais courants

Posted on 10/23/202305/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercices de traduction : Les mots anglais courants

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en français (niveau facile):

1. water

→

2. a word

→

3. a number

→

4. small

→

5. a woman

→

6. a thing

→

7. a child

→

8. a day

→

9. an eye

→

10. a hand

→

de l’eau
un mot
un chiffre, un numéro
petit
une femme
une chose
un enfant
un jour
un œil
une main

➡️ Exercice suivant :

©Exercices-anglais.com

Exercices traduction anglais (avec PDF) | Les modaux : degrés de certitude

Posted on 10/19/202305/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercices traduction anglais (avec PDF) | Les modaux : degrés de certitude

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau difficile / Terminale) – Les degrés de certitude (might/may/must):

1. Il se pourrait qu’elle devienne vétérinaire (a vet).

→

2. Il doit y avoir une autre solution.

→

3. “Tu penses qu’il pourrait être absent (be gone) un mois ? — Ça se pourrait.”

→

4. ll se peut qu’elle n’aime pas cette idée.

→

5. Il doit avoir trois ou quatre ans de moins qu’elle.

→

6. Ça a dû se passer juste avant la guerre.

→

7. Ça pourrait être très embarrassant (embarrassing) si on nous voyait ensemble.

→

8. On aurait pu croire qu’il était ivre.

→

9. Pourquoi as-tu jeté ces vêtements ? Quelqu’un aurait pu en vouloir.

→

10. Elle a peut-être oublié de me rappeler.

→

She might become a vet.
There must be some other solution.
« You think he could be gone a month? » « He might. »
She may not like this idea.
He must be three or four years younger than her.
That must have been just before the war.
It could be very embarassing if people saw us together.
One might have thought he was drunk.
Why have you thrown/did you throw these clothes away? Somebody might have wanted them.
She might have forgotten to call me back.

➡️ Exercice suivant : So, neither

Exercices traduction anglais (PDF) – Should

Posted on 10/19/202305/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercices traduction anglais (PDF) – Should

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en anglais avec should (niveau difficile / Terminale):

1. Il est étrange qu’il ne soit pas là.

→

2. Au cas où il demanderait, dis-lui que je reviendrai mercredi.

→

3. Que suggérez-vous que je prenne?

→

4. C’est drôle que tu dises ça.

→

5. Il est important que vous écoutiez attentivement.

→

6. Ils ont insisté pour que nous dinions avec eux.

→

7. Si jamais vous changez d’avis, faites-le moi savoir.

→

8. Il est absurde qu’elle soit payée moins que lui.

→

9. Je lui ai donné une carte de peur qu’elle ne se perde.

→

10. Il a suggéré qu’elle vende sa voiture.

→

It is strange that he shouldn’t be here.
In case he should ask, tell him I’ll be back on wednesday.
What do you suggest I should take (I take)?
It is funny that you should say that.
It is important that you should listen carefully.
They insisted that we should have dinner with them.
If you should change your mind, please let me know. / Should you change your mind…
It is absurd that she should be paid less than him.
I gave her a map lest she should get lost.
He suggested that she should sell her car.

➡️ Exercice suivant : Les modaux

Exercices traduction anglais (PDF) | Les équivalents de “comment”

Posted on 10/19/202305/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercices traduction anglais (PDF) | Les équivalents de “comment”

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau intermédiaire):

1. Alors, comment allez-vous aujourd’hui ?

→

2. Sais-tu comment est sa mère ?

→

3. Comment sais—tu qu’il ne viendra pas ?

→

4. Comment se fait-il qu’il ne t’ait rien dit ?

→

5. Comment l’as-tu su ?

→

6. Comment pourrais-je lui faire comprendre ?

→

7. Comment veux tu que je le sache ?

→

8. Comment l’a-t-elle fait ?

→

9. Tu peux me dire comment il est, ce type ?

→

10. Comment faire ?

→

1. So how are you today?
2. Do you know what his mother is like?
3. How do you know he won’t come?
4. How come he didn’t tell you?
5. How did you know?
6. How could I make him understand?
7. How do you want me to know?
8. How did she do it?
9. Can you tell me what this guy is like?
10. How do you do it?

➡️ Exercice suivant : Traduire ‘un peu’

Entraînement à la traduction anglaise (corrigé + PDF inclus) – Adverbes de modalité

Posted on 10/19/202305/07/2024 by Mathieu in Traduction

Entraînement à la traduction anglaise (corrigé + PDF inclus) – Adverbes de modalité

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Retrouvez l’équivalent anglais des mots ou expressions suivants (Adverbes de modalité • niveau intermédiaire):

1. bien sûr

→

2. franchement

→

3. assurément

→

4. peut-être

→

5. heureusement

→

6. naturellement

→

7. personnellement

→

8. sûrement

→

9. manifestement / de toute évidence

→

10. vraisemblablement

→

of course
frankly
definitely
perhaps
fortunately
naturally
personally
certainly
obviously
probably

➡️ Exercice suivant : Adverbes d’ajouts