Auteur/autrice : Mathieu

Phrases anglaises à traduire en français – Entraînement en ligne avec corrigé (+PDF)

Posted on 04/09/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Phrases anglaises à traduire en français – Entraînement en ligne avec corrigé (+PDF) – La personnalité, le caractère et le comportement

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en français :

1. She is a very outgoing and friendly person.

→

2. He has a calm and patient demeanor.

→

3. They are known for their honesty and integrity.

→

4. She is always optimistic and sees the bright side of things.

→

5. He can be a bit shy in social situations.

→

6. They have a strong work ethic and are very dedicated.

→

7. She is very organized and likes to plan things in advance.

→

8. He has a great sense of humor and loves to make people laugh.

→

9. They are very empathetic and always try to understand others’ feelings.

→

10. He can be quite stubborn and resistant to change.

→

Elle est une personne très sociable et amicale.
Il a une attitude calme et patiente.
Ils sont connus pour leur honnêteté et leur intégrité.
Elle est toujours optimiste et voit le bon côté des choses.
Il peut être un peu timide dans les situations sociales.
Ils ont une forte éthique de travail et sont très dévoués.
Elle est très organisée et aime planifier les choses à l’avance.
Il a un grand sens de l’humour et aime faire rire les gens.
Ils sont très empathiques et essaient toujours de comprendre les sentiments des autres.
Il peut être assez têtu et résistant au changement.

➡️ Exercice suivant :

©Exercices-anglais.com

tags: exercices de traduction en anglais, exercice anglais traduction, exercices de traduction anglais pdf, anglais traduction exercice, traduction exercice en anglais, exercice de version anglaise avec corrigés, exercices traduction anglais, exercice traduction français anglais facile, exercice de traduction anglais pdf, phrases à traduire en anglais pdf, exercice de traduction anglais, entrainement traduction anglais, phrases à traduire anglais pdf, mots à traduire anglais pdf

Entraînement à la traduction anglais-français (corrigé et PDF)

Posted on 04/09/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Entraînement à la traduction anglais-français (corrigé et PDF) – Le vocabulaire financier

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en français :

1. The stock market experienced a significant downturn yesterday.

→

2. Investors diversify their portfolios to mitigate risk.

→

3. The Federal Reserve announced an interest rate hike.

→

4. A strong balance sheet is crucial for a company’s financial stability.

→

5. Analysts are bullish on the tech sector’s growth prospects.

→

6. He manages a hedge fund focused on alternative investments.

→

7. The bond market rallied in response to positive economic data.

→

8. The CFO is responsible for financial reporting and budgeting.

→

9. Dividends are payments made to shareholders from a company’s profits.

→

10. The insurance industry provides protection against various risks and liabilities.

→

Le marché boursier a connu une baisse significative hier.
Les investisseurs diversifient leurs portefeuilles pour atténuer les risques.
La Réserve fédérale a annoncé une hausse des taux d’intérêt.
Un bilan solide est crucial pour la stabilité financière d’une entreprise.
Les analystes sont optimistes quant aux perspectives de croissance du secteur technologique.
Il gère un fonds spéculatif axé sur les investissements alternatifs.
Le marché obligataire a progressé en réponse à des données économiques positives.
Le directeur financier est responsable de la communication financière et de l’élaboration du budget.
Les dividendes sont des paiements versés aux actionnaires à partir des bénéfices d’une entreprise.
L’industrie de l’assurance offre une protection contre divers risques et responsabilités.

➡️ Exercice suivant :

©Exercices-anglais.com

Entraînement à la traduction anglais-français (corrigé + PDF)

Posted on 04/08/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Entraînement à la traduction anglais-français (corrigé + PDF) – Le vocabulaire anglais de l’entreprise

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en français :

1. The CEO is responsible for setting the company’s strategic direction.

→

2. The HR department handles employee recruitment and benefits.

→

3. Sales representatives negotiate deals with clients.

→

4. The marketing team develops advertising campaigns to promote products.

→

5. Finance managers analyze financial data to make strategic decisions.

→

6. Customer service agents assist customers with inquiries and complaints.

→

7. The IT department manages the company’s technology infrastructure.

→

8. Operations managers oversee the day-to-day activities of the business.

→

9. The board of directors provides oversight and guidance to the executive team.

→

10. Human capital refers to the skills and knowledge of a company’s employees.

→

Le PDG est responsable de définir la direction stratégique de l’entreprise.
Le département des ressources humaines gère le recrutement des employés et les avantages sociaux.
Les représentants commerciaux négocient des contrats avec les clients.
L’équipe marketing développe des campagnes publicitaires pour promouvoir les produits.
Les gestionnaires financiers analysent les données financières pour prendre des décisions stratégiques.
Les agents du service clientèle aident les clients à répondre à leurs demandes et réclamations.
Le département informatique gère l’infrastructure technologique de l’entreprise.
Les responsables des opérations supervisent les activités quotidiennes de l’entreprise.
Le conseil d’administration assure la surveillance et donne des orientations à l’équipe dirigeante.
Le capital humain fait référence aux compétences et connaissances des employés d’une entreprise.

➡️ Exercice suivant :

©Exercices-anglais.com

Entraînement de traduction anglais – Les phrases négatives

Posted on 04/07/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Entraînement de traduction anglais – Les phrases négatives

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en français :

1. I don’t like broccoli.

→

2. She doesn’t speak Spanish.

→

3. They didn’t go to the party last night.

→

4. He isn’t feeling well today.

→

5. We don’t have any more cookies left.

→

6. The movie wasn’t very good.

→

7. She isn’t coming to the meeting tomorrow.

→

8. He didn’t finish his homework on time.

→

9. They don’t want to go out in the rain.

→

10. I haven’t seen him in ages.

→

Je n’aime pas le brocoli.
Elle ne parle pas espagnol.
Ils ne sont pas allés à la fête hier soir.
Il ne se sent pas bien aujourd’hui.
Il ne reste plus de biscuits.
Le film n’était pas très bon.
Elle ne viendra pas à la réunion demain.
Il n’a pas fini ses devoirs à temps.
Ils ne veulent pas sortir sous la pluie.
Je ne l’ai pas vu depuis des lustres.

➡️ Exercice suivant :

©Exercices-anglais.com

Traduction anglais-français | Entraînement (corrigé et PDF)

Posted on 04/07/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Traduction anglais-français | Entraînement (corrigé et PDF) – Passer un entretien d’embauche

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en français :

1. Preparation is key to succeeding in a job interview.

→

2. Researching the company beforehand shows your interest and initiative.

→

3. Practice answering common interview questions to build confidence.

→

4. Dressing professionally creates a positive first impression.

→

5. Arriving early demonstrates punctuality and respect for the interviewer’s time.

→

6. Maintaining eye contact and a firm handshake convey confidence.

→

7. Answering questions with specific examples showcases your skills and experience.

→

8. Asking thoughtful questions about the company and role demonstrates your interest.

→

9. Thanking the interviewer for their time and expressing enthusiasm for the opportunity leaves a positive impression.

→

10. Following up with a thank-you email reaffirms your interest and professionalism.

→

La préparation est la clé pour réussir un entretien d’embauche.
Faire des recherches sur l’entreprise en amont montre votre intérêt et votre initiative.
S’entraîner à répondre aux questions d’entretien courantes permet de gagner en confiance.
S’habiller de manière professionnelle crée une première impression positive.
Arriver tôt démontre votre ponctualité et votre respect pour le temps du recruteur.
Maintenir un contact visuel et une poignée de main ferme témoigne de la confiance en soi.
Répondre aux questions avec des exemples concrets met en valeur vos compétences et votre expérience.
Poser des questions pertinentes sur l’entreprise et le poste démontre votre intérêt.
Remercier le recruteur pour son temps et exprimer votre enthousiasme pour l’opportunité laisse une impression positive.
Faire un suivi avec un email de remerciement confirme votre intérêt et votre professionnalisme.

➡️ Exercice suivant :

©Exercices-anglais.com

Exercice verbe irrégulier anglais (pour la 4ème)

Posted on 04/07/202405/06/2024 by Mathieu in Verbes irréguliers

Exercice verbe irrégulier anglais 4ème

Découvrez une manière ludique d’apprendre l’anglais pour les élèves en classe de 4ème avec cet exercice interactif à faire en ligne pour apprendre les verbes irréguliers, parfait pour renforcer les bases linguistiques en anglais. Les réponses se trouvent en bas de la page.

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Complétez les phrases suivantes en utilisant le verbe entre parenthèses:

1. I (stand) up for two hours so I could buy a concert ticket.

2. We (fly) from London to Bangkok.

3. He (lead) us to the victory!

4. Where have you (hang) my coat?

5. The answer was (write) on the wall.

stood
flew
led
hung
written

Traduire des phrases exclamatives anglaise – Exercice corrigé + PDF

Posted on 04/06/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Traduire des phrases exclamatives anglaise – Exercice corrigé + PDF

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les phrases suivantes en français :

1. What a beautiful sunset!

→

2. How amazing that performance was!

→

3. What a surprise to see you here!

→

4. How delicious this food tastes!

→

5. What a fantastic idea!

→

6. How incredible is this view!

→

7. What a lovely day it is today!

→

8. How wonderful to meet you at last!

→

9. What a great job you’ve done!

→

10. How exciting this adventure will be!

→

Quel magnifique coucher de soleil !
Quelle performance incroyable c’était !
Quelle surprise de te voir ici !
Comme cette nourriture est délicieuse !
Quelle idée fantastique !
Quelle vue incroyable !
Quelle belle journée il fait aujourd’hui !
Quelle merveilleuse rencontre enfin !
Quel excellent travail tu as fait !
Quelle aventure excitante cela sera !

➡️ Exercice suivant :

Traduction anglais-français | Entraînement en ligne (avec PDF)

Posted on 04/06/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Traduction anglais-français | Entraînement en ligne (avec PDF) – La comptabilité

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en français :

1. Accounting involves recording financial transactions.

→

2. The balance sheet shows a company’s financial position.

→

3. Income statements provide information about revenues and expenses.

→

4. Double-entry bookkeeping is a fundamental accounting concept.

→

5. Auditors verify the accuracy of financial records.

→

6. Cash flow statements track the movement of cash in a business.

→

7. Depreciation is the allocation of asset costs over time.

→

8. Tax accountants help individuals and businesses with tax preparation.

→

9. Financial ratios analyze a company’s performance and solvency.

→

10. Accrual accounting matches revenues and expenses when they occur.

→

La comptabilité implique l’enregistrement des transactions financières.
Le bilan montre la situation financière d’une entreprise.
Les états financiers fournissent des informations sur les revenus et les dépenses.
La comptabilité en partie double est un concept comptable fondamental.
Les auditeurs vérifient l’exactitude des dossiers financiers.
Les états des flux de trésorerie suivent les mouvements de trésorerie dans une entreprise.
L’amortissement est l’allocation des coûts des actifs dans le temps.
Les comptables fiscaux aident les particuliers et les entreprises dans la préparation des impôts.
Les ratios financiers analysent la performance et la solvabilité d’une entreprise.
La comptabilité d’exercice concorde les revenus et les dépenses lorsqu’ils se produisent.

➡️ Exercice suivant :

Verbes irréguliers – Exercices anglais

Posted on 04/06/202405/06/2024 by Mathieu in Verbes irréguliers

Verbes irréguliers – Exercices anglais

Découvrez une manière ludique d’apprendre l’anglais pour les élèves de collège ou ceux qui apprennent l’anglais en solo avec cet exercice interactif à faire en ligne pour apprendre les verbes irréguliers, parfait pour renforcer les bases linguistiques en anglais. Les réponses se trouvent en bas de la page.

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Complétez les phrases suivantes en mettant le verbe entre parenthèses à la forme qui convient:

Paul (tell) me he was going to the party tonight.
She (come) with me to the cinema last night.
They (go) for a walk around the lake.
He was (bite) by a dog.
It (cost) me a lot of money to fix my car.
She (shake) her head when she (see) the state of the kitchen.
We (forget) to close the window, so we were (sting) by mosquitoes last night.
He (spell) his name to the customs officer.
The kids (spill) some Orange juice on the carpet.
The burglars (flee) the crime scene.

told
came
went
bitten
cost
shook / saw
forgot / stung
spelt
spillt
fled

Exercice traduction anglais: Les animaux sauvages

Posted on 04/05/202405/07/2024 by Mathieu in Traduction

Exercice traduction anglais: Les animaux sauvages

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF 📥

Traduisez les mots suivants en français :

1. The lion is known as the king of the jungle.

→

2. Elephants are the largest land animals on Earth.

→

3. Tigers are solitary hunters and prefer to hunt alone.

→

4. The cheetah is the fastest land animal, capable of speeds up to 60 mph.

→

5. Polar bears are well-adapted to their icy habitat in the Arctic.

→

6. Giraffes have long necks that help them reach leaves high up in trees.

→

7. Wolves live and hunt in packs, relying on teamwork for success.

→

8. Rhinoceroses have thick, protective skin and large horns on their noses.

→

9. Gorillas are intelligent primates known for their strength and social bonds.

→

10. The koala is a marsupial native to Australia and feeds almost exclusively on eucalyptus leaves.

→

Le lion est connu comme le roi de la jungle.
Les éléphants sont les plus grands animaux terrestres sur Terre.
Les tigres sont des chasseurs solitaires et préfèrent chasser seuls.
Le guépard est l’animal terrestre le plus rapide, capable d’atteindre des vitesses allant jusqu’à 60 mph.
Les ours polaires sont bien adaptés à leur habitat glacé dans l’Arctique.
Les girafes ont de longs cous qui les aident à atteindre les feuilles en haut des arbres.
Les loups vivent et chassent en meutes, comptant sur le travail d’équipe pour réussir.
Les rhinocéros ont une peau épaisse et protectrice ainsi que de grandes cornes sur leur nez.
Les gorilles sont des primates intelligents connus pour leur force et leurs liens sociaux.
Le koala est un marsupial originaire d’Australie et se nourrit presque exclusivement de feuilles d’eucalyptus.

➡️ Exercice suivant :