exercices traduction anglais pdf 25

EXERCICE 1

Traduisez les phrases suivantes:

1. Malheureusement, j’ai loin d’avoir fini.

2. J’ai compté à peine vingt personnes.

3. Mon petit frère sait ä peine parler, encore moins (let alone) écrire.

4. il a fait encore plus chaud que l’année dernière.

5. C’est plutôt un pays riche.

6. Ils sont assez paresseux.

7. Je ne veux même pas lui parler au téléphone.

8. Même Kevin ne serait pas d’accord avec toi.

EXERCICE 2

Sa et too. Traduisez les phrases suivantes:

1. Ne marche pas si vite.

2. Ce livre est beaucoup trop difficile à lire.

3. Il mange tellement. Il mange trop.

4. C’est un voisin beaucoup trop dangereux.

5. il a tellement mangé qu’il en a été malade.

6. J’ai trop à faire ; je suis débordée (overworked).

7. C’est trop. Je ne pourrai pas tout manger.

8. C’est si propre qu’on ne veut plus s’en servir.

EXERCICE 3

Traduisez les phrases suivantes:

Adverbes d’ajout, de liaison, de modalité

Adverbes d’ajout. Traduisez.

1. lls parlent aussi l’allemand et l’italien.

2. Que pouvions-nous faire d’autre?

3. Moi aussi, je veux être musicien.

4. Nous avons aussi des ordinateurs portables, si vous voulez.

5. Autre chose pour vous, Madame ?

6. De plus, il ne nous est pas permis de les vendre.

7. Non seulement elle joue bien, mais elle compose aussi de la musique.

8. Mon réveil n’a pas sonné. De plus, j’ai eu du mal à faire démarrer la voiture.

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *