exercices traduction anglais pdf 23

EXERCICE 1

Traduisez les phrases suivantes avec D’autant plus que…

1. Il le regrettera d’autant plus qu’un jour je serai riche.

2. Je ne sais pas comment elle va. D’autant plus qu’elle ne m’écrit plus.

3. C’est d’autant plus dangereux que tu ne sais pas conduire.

4. Ce test est d’autant plus facile pour Sean qu’il est en anglais.

EXERCICE 2

Traduisez les phrases suivantes:

1. Il est incroyable qu’elle ait dit ça.

2. Il est surprenant qu’une telle chose se soit produite.

3. Il n’est pas normal qu’ils se soient comportês ainsi.

4. Il est regrettable que vous vous soyez disputés.

EXERCICE 3

Traduisez le segment souligné:

1. Ils sont arrivés à pied de la gare.

2. Je l’ai vu à la télévision.

3. À mon avis ce film est sans intérêt.

4. J’ai parlé à Sophie au téléphoane.

5. Les ouvriers sont en grève depuis lundi.

6. Les choses sont différentes de ce côté-ci de la Manche.

7. Barbara a été au chômage pendant six mois.

8. Elle vit au troisième étage.

9. J’ai dû conduire sous la neige.

1o. La maison était en feu.

11. Je suis arrivé en train.

12. Je n’ai pu dormir dans l’avion.

EXERCICE 72

Traduisez les phrases suivantes:

1. À qui désirez-vous parler?

2. Donne-le-lui.

3. Je vous ai déjà expliqué comment ça fonctionne.

4. Louise a demandé de l’argent à Karim.

5. J’ai demandé le prix au vendeur.

6. Cela me rappelle ma première leçon de conduite.

7. Cet acteur célèbre habite à deux pas d’ici.

8. Elle n’aime plus la danse. Elle est maintenant branchée informatique.

9. Quand il est retourné chez ses parents, il ne s’est plus senti chez lui.

10. Cest selon moi la seule façon de s’y prendre (go aboutit).

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *