exercices traduction anglais pdf 22

EXERCICE 1

Traduisez les phrases suivantes:

Éuivalents des subordonnées fran aises 4

a » “Trouver” + adjectif. Traduisez.

1. Elle trouve bizarre qu’il n’ait pas téléphoné.

2. Je trouve inquiétant qu’elle ne réponde pas.

3. Vous trouvez normal qu’ils soient partis aussi rapidement?

EXERCICE 2

Traduisez les phrases suivantes:

Traduisez ces phrases qui comportent des propositions conjonctives sujets.

1. Qu’il n’arrive que demain est surprenant.

2. Qu’il ne pleuve qu’une fois par an ici me paraît bizarre.

3. Qu’il m’en veuille est normal.

4. Qu’elle n’arrive pas à se décider est compréhensible.

5. Qu’il n’ait pas téléphoné m’inquiète.

6. Qu’ils aient aimé Wagner n’est pas si facile à comprendre.

EXERCICE 3

Traduisez ces phrases qui comportent des propositions infinitives.

1. Elles se sont plaintes de ne pas être écoutées.

2. Je doute de pouvoir vous répondre.

3. Ils disent vouloir vous aider.

4. Je pense aller à Edimbourg demain.

5. Vous imaginez vous en tirer (qet away with it) comme ça?

6. J’admets ne pas savoir comment faire.

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *