exercices traduction anglais pdf 17

EXERCICE 1

Traduisez les phrases suivantes:

1. J’ai peu d’amis fiables.

2. J’ai un peu peur de lui.

3. J’ai quelques bonnes raisons de ne pas l’aimer.

4. Tu ne pourrais pas conduire un peu plus vite ?

5. Cela te demandera un peu de patience.

6. Il m’a donné trop peu de temps pour saisir ces quelques pages.

7. Il reste quelques problèmes à résoudre.

8. Peux-tu me laisser seule une peu ?

9. Donne-moi quelques explications.

10. Je vois trop peu de gens en ce moment.

11. l’ai trop peu de temps libre pour passer quelques jours avec toi.

12. Quelques rares journalistes ont rapporté l’événement.

13. Peu d’écologistes approuvent le nucléaire.

14. Je sais peu de choses à son sujet.

15. On dit que le ministre aurait eu quelques histoires d‘amour avec quelques jeunes femmes.

EXERCICE 2

Traduisez les expressions soulignées.

1. Le problème de ce garçon, c’est la timidité.

2. Tous attendaient avec impatience [afin du siêcîle.

3. Le vin delîan dernier était meilleur.

4. Attention ! Tu vas abîmer le pied de la table.

5. C’est le devoir d’une mère que de protéger ses enfants.

EXERCICE 3

Traduisez les phrases suivantes:

  1. Tout ceci n’est que pure coïncidence.
  2. Pourriez—vous dire quelque chose de gentil pour changer?
  3. Cette première édition du roman est tout à fait unique.
  4. C’est tout à fait impossible, désolée.
  5. Son visage était un peu trop blanc.
  6. Fais attention, j’ai une aussi bonne mémoire que toi.
  7. Ces abricots ne sont pas assez mûrs (ripe) pour être mangés maintenant.
  8. C’était un projet bien trop ambitieux!
  9. Ne t’en fais pas, c’est arrivé par le plus pur des hasards.
  10. C’est une question trop compliquée pour moi.

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *