exercices traduction anglais pdf 16

EXERCICE 1

Traduisez les phrases suivantes:

1. Ces garçons sont insupportables !

2. Je ne peux porter tous ces livres ! Aide-moi.

3. Tu peux vraiment courir aussi vite que ça ?

4. À cette époque-là, il n’y avait pas d’électricité.

5. Voici mon meilleur ami, Tim Parsons.

6. Tu me prends pour un traître, c’est ça ?

7. Ceux de Londres arriveront plus tard.

8. Celles que nous avons achetées le mois dernier étaient parfaites.

9. Ceux du premier rang peuvent se lever.

10. Celui que tu as choisi ne me plaît pas.

EXERCICE 2

Traduisez les phrases suivantes:

1. Je ne peux pas choisir, je les aime tous les deux.

2. Décide-toi ! Tu ne peux pas épouser les deux : c’est soit l’un, soit l’autre.

3. Mais ils sont tous deux si charmants!

4. Soit tu te maries, soit tu restes célibataire!

5. L’un ou l’autre me convient, en fait.

6. Tu peux ne pas te marier. Je ne le suis pas non plus.

7. Mais mon père et ma mère insistent!

8. Ils ont tort tous les deux.

9. Soit je leur obéis, soit je m’en vais de la maison.

10. Je suis sûre que tu n’aimerais pas cela non plus!

EXERCICE 3

Traduisez les phrases suivantes:

Traduisez en utilisant some et indiquez sa prononciation : /sAm/ ou /sam/.

1. Si tu en as besoin, il reste de la glace dans le réfrigérateur.

2. Tu sais que tu as laissé de l’argent sur la table du salon ?

3. Quelques enfants jouaient au tennis pendant que d’autres se baignaient dans la rivière.

4. Elle lisait une espèce de journal.

5. Ça, c‘est un joueur d’échecs.

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *