Catégorie : Traduction

Exercice de traduction français-anglais (niveau 6ème)

Posted on 05/26/202106/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau facile – 6ème):

1. Il est très fort.

→

2. Elle a un chien.

→

3. Je m’appelle Paul.

→

4. Ma sœur est dans le jardin.

→

5. Le ciel est bleu.

→

6. Le chien est en train de dormir.

→

7. Comment allez-vous ?

→

8. Je suis désolé.

→

9. Prends ma main.

→

10. Laves-toi les mains.

→

He is very strong.
She has a dog.
My name is Paul.
My sister is in the garden.
The sky is blue.
The dog is sleeping.
How are you?
I am sorry.
Take my hand.
Wash your hands.

➡️ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau intermédiaire)

©Exercices-anglais.com

tags: exercices de traduction en anglais, exercice anglais traduction, exercices de traduction anglais pdf, anglais traduction exercice, traduction exercice en anglais, exercice de version anglaise avec corrigés, exercices traduction anglais, exercice traduction français anglais facile, exercice de traduction anglais pdf, phrases à traduire en anglais pdf, exercice de traduction anglais, entrainement traduction anglais, phrases à traduire anglais pdf, mots à traduire anglais pdf

Exercice traduction français → anglais (6ème)

Posted on 05/26/202106/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau facile):

1. Il est dans sa chambre.

→

2. Sa meilleure amie est italienne.

→

3. Elle veut acheter un chapeau.

→

4. Je n’aime pas Peter.

→

5. Sam n’est pas espagnol.

→

6. La tasse est sur la table.

→

7. La fenêtre est ouverte.

→

8. Où vas tu ?

→

9. Il veut être acteur.

→

10. Sa sœur est très fatiguée.

→

He is in his room.
His best friend is Italian.
She wants to buy a hat.
I don’t like Peter.
Sam is not Spanish.
The cup is on the table.
The window is open.
Where are you going?
He wants to be an actor.
His sister is very tired.

➡️ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau facile)

©Exercices-anglais.com

Exercice traduction français → anglais (niveau facile)

Posted on 05/26/202106/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau facile):

1. Elle n’a pas d’argent.

→

2. Le professeur est très gentil.

→

3. Il parle lentement.

→

4. Donnes moi ta main.

→

5. Ne manges pas ce gâteau.

→

6. Demain, je vais à l’école.

→

7. Je n’aime pas le thé.

→

8. Mon cerf-volant est dans le grenier.

→

9. Elle chante tous les jours.

→

10. Pourquoi est-tu ici ?

→

She has no money.
The teacher is very nice.
He speaks slowly.
Give me your hand.
Don’t eat that cake.
Tomorrow I’m going to school.
I don’t like tea.
My kite is in the attic.
She sings every day.
Why are you here?

➡️ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau facile)

©Exercices-anglais.com

Exercice traduction de phrases en anglais (facile)

Posted on 05/26/202106/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau facile):

1. Ce serpent est dangereux.

→

2. Où sont-ils ?

→

3. J’aime le football.

→

4. Il mange une banane.

→

5. Jack habite dans cette maison.

→

6. Où est la voiture ?

→

7. Mon ami est très grand.

→

8. Je vais à l’école.

→

9. J’ai faim.

→

10. Ils ont trois enfants.

→

This snake is dangerous.
Where are they?
I like soccer.
He is eating a banana.
Jack lives in this house.
Where is the car?
My friend is very tall.
I am going to school.
I am hungry.
They have three children.

➡️ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau facile)

©Exercices-anglais.com

Exercice de traduction anglais (facile)

Posted on 05/26/202106/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau facile):

1. J’habite à Londres.

→

2. L’herbe est verte.

→

3. Ma voiture est rouge.

→

4. C’est très facile.

→

5. Est-ce que tu veux jouer ?

→

6. Aujourd’hui, je vais à la piscine.

→

7. Mon frère est dans la cuisine.

→

8. Éteins La Lumière, s’il te plaît

→

9. Le lit est très grand.

→

10. Ton père est dans la salle de bain.

→

I live in London.
The grass is green.
My car is red.
It is very easy.
Do you want to play?
Today I’m going to the pool.
My brother is in the kitchen.
Turn off the light, please.
The bed is very big.
Your father is in the bathroom.

➡️ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau facile)

©Exercices-anglais.com

Entraînement à la traduction anglaise • Both / Either • (corrigé + PDF inclus)

Posted on 10/19/201606/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais avec Both et Either:

1. Je ne peux pas choisir, je les aime tous les deux.

→

2. Décide-toi ! Tu ne peux pas épouser les deux : c’est soit l’un, soit l’autre.

→

3. Mais ils sont tous deux si charmants !

→

4. Soit tu te maries, soit tu restes célibataire !

→

5. L’un ou l’autre me convient, en fait.

→

6. Tu peux ne pas te marier. Je ne le suis pas non plus.

→

7. Leur nourriture est à la fois végétalienne et sans gluten.

→

8. Ils ont tort tous les deux.

→

9. Soit je leur obéis, soit je m’en vais de la maison.

→

10. Je suis sûre que tu n’aimerais pas cela non plus !

→

I can’t choose, I love them both.
Make up your mind! You can’t marry both: it’s either one or the other.
But they are both so charming!
Either get married or stay single!
I’m fine with either one, actually.
You may not get married. I’m not either.
Their food is both vegan and gluten free.
They are both wrong.
Either I obey them or I leave the house.
I’m sure you wouldn’t like that either!

➡️ Exercice suivant : a / an

©Exercices-anglais.com

Exercices traduction anglais (corrigé + PDF) – Les phrasal verbs

Posted on 10/19/201606/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les verbes suivants avec des phrasal verbs anglais / verbes à particules (niveau 3ème):

1. s’enregistrer (à l’aéroport)

→

2. tromper quelqu’un

→

3. revenir

→

4. entrer

→

5. se débrouiller

→

6. se désagréger

→

7. distribuer

→

8. se lever le matin

→

9. réchauffer

→

10. rembourser

→

to check in
to cheat on someone
to come back
to come in
to get by
to fall apart
to give away
to get up in the morning
to heat up
to pay back

➡️ Exercice suivant : Verbes transitifs/intransitifs

Exercices traduction anglais (avec PDF) | Les modaux : degrés de certitude

Posted on 10/19/201606/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais (niveau difficile / Terminale) – Les degrés de certitude (might/may/must):

1. Il se pourrait qu’elle devienne vétérinaire (a vet).

→

2. Il doit y avoir une autre solution.

→

3. “Tu penses qu’il pourrait être absent (be gone) un mois ? — Ça se pourrait.”

→

4. ll se peut qu’elle n’aime pas cette idée.

→

5. Il doit avoir trois ou quatre ans de moins qu’elle.

→

6. Ça a dû se passer juste avant la guerre.

→

7. Ça pourrait être très embarrassant (embarrassing) si on nous voyait ensemble.

→

8. On aurait pu croire qu’il était ivre.

→

9. Pourquoi as-tu jeté ces vêtements ? Quelqu’un aurait pu en vouloir.

→

10. Elle a peut-être oublié de me rappeler.

→

She might become a vet.
There must be some other solution.
« You think he could be gone a month? » « He might. »
She may not like this idea.
He must be three or four years younger than her.
That must have been just before the war.
It could be very embarassing if people saw us together.
One might have thought he was drunk.
Why have you thrown/did you throw these clothes away? Somebody might have wanted them.
She might have forgotten to call me back.

➡️ Exercice suivant : So, neither

Exercices traduction anglais (PDF) – Should

Posted on 10/19/201606/02/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement au thème (français → anglais).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les phrases suivantes en anglais avec should (niveau difficile / Terminale):

1. Il est étrange qu’il ne soit pas là.

→

2. Au cas où il demanderait, dis-lui que je reviendrai mercredi.

→

3. Que suggérez-vous que je prenne?

→

4. C’est drôle que tu dises ça.

→

5. Il est important que vous écoutiez attentivement.

→

6. Ils ont insisté pour que nous dinions avec eux.

→

7. Si jamais vous changez d’avis, faites-le moi savoir.

→

8. Il est absurde qu’elle soit payée moins que lui.

→

9. Je lui ai donné une carte de peur qu’elle ne se perde.

→

10. Il a suggéré qu’elle vende sa voiture.

→

It is strange that he shouldn’t be here.
In case he should ask, tell him I’ll be back on wednesday.
What do you suggest I should take (I take)?
It is funny that you should say that.
It is important that you should listen carefully.
They insisted that we should have dinner with them.
If you should change your mind, please let me know. / Should you change your mind…
It is absurd that she should be paid less than him.
I gave her a map lest she should get lost.
He suggested that she should sell her car.

➡️ Exercice suivant : Les modaux

Exercices de traduction : Les mots anglais courants

Posted on 10/19/201606/07/2021 by Mathieu in Traduction

Exercice de traduction en anglais gratuit en ligne avec son corrigé, pour l’entraînement à la version (anglais → français).

Idéal pour vérifier et tester vos connaissances du vocabulaire et de la grammaire anglaise et autoévaluer votre niveau de langue.

Tous les exercices sont corrigés pour un entraînement sans besoin d’aide (Les réponses sont en bas de la page.)

Vous préférez l’imprimer ? Télécharger l’exercice en PDF

Traduisez les mots suivants en français (niveau facile):

1. water

→

2. a word

→

3. a number

→

4. small

→

5. a woman

→

6. a thing

→

7. a child

→

8. a day

→

9. an eye

→

10. a hand

→

de l’eau
un mot
un chiffre, un numéro
petit
une femme
une chose
un enfant
un jour
un œil
une main

➡️ Exercice suivant :