exercices traduction anglais pdf 8

EXERCICE 2 (il y a)

Traduisez les phrases suivantes:

  1.  Il y a un restaurant indien dans ma rue. J’y ai dîné il y a trois jours.
  2. “Quand as-tu vu ta mère pour la dernière fois (last) ?— Il y a presque deux ans.
  3. Il y a vingt huit ans qu’il est député (an M.P.).
  4. .“il y a combien de temps que tu as visité Londres ?
  5. Il y a neuf mille kilomètres de Paris à San Francisco.
  6. Il y a huit ans que je le connais.
  7. Il y a combien jusqu’au prochain arrêt de bus ?
  8. Il y a vingt ans, c’était différent.

CORRECTION

  1. There is an indian restaurant in my street. I had dinner there three days ago.
  2. « When did you last see your mother? »  » Almost two years ago ».
  3. He has been an M.P. for 28 years.
  4. « How long is it since you last visited London? » / « When did you last visit London? »
  5. It is 9,000 km from Paris to San Francisco.
  6. I have known him for eight years.
  7. How far is it to the next bus stop?
  8. Twenty years ago it was different.

EXERCICE 3 (do – does – did de reprise)

Traduisez les phrases suivantes:

1. Je te l’ai dit, non?

2. Vous ne connaissez pas l’homme, moi oui.

3. “Je pourrais obtenir un meilleur travail. —J’en doute. —Ah oui? Pourquoi?

4. “Il vit ici maintenant. —Ah oui, c’est vrai ? Je ne savais pas. »

5. “Il m’a dit quelque chose sur toi. — Il a fait ça ? Et qu’est-ce que c’était ?

6. Je ne comprends pas pourquoi il est venu si tôt. Et toi ?

7. “Je t’avais dit d’utiliser l’ordinateur. — C’est ce que j’ai fait ! »

8. Nous savons où c’est. Et vous?

CORRECTION

  1. I told you, didn’t I? / I did tell you, didn’t I?
  2. You don’t know the man, I do.
  3. I could get a better job. ; I doubt that. You do? Why?
  4. He lives here now. « He does, does he? I didn’t know that.
  5. He told me something about you. « He did? What was that? »
  6. I do not understand why he came so early. Do you?
  7. I told you to use the computer « That’s what I did »
  8. We know where it is. Do you?

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *